Cross Currents Home
Search:
Resources | About Us | 日本語サイト
Home Learn About Japan Learn About Japan-U.S. Cross Currents Learn About the U.S.

Two elementary students wearing backpacks, one plad, the other, red.
School Year
  1. Three Term System
  2. School Entrance Ceremonies and Beginning and Ending of the Semester Ceremonies
  3. School Excursions
  4. Student Teachers
  5. High School Baseball
  6. Summer Break
  7. Athletic Festival or Undōkai
  8. Cultural Festivals
  9. Entrance Exam Season
  10. Graduation Ceremony or Sotsugyō Shiki
  11. Class Inspection
  12. Teacher Home Visits
Listen in English | Japanese Japanese View Article in English | Japanese
学校の体育館の舞台の上、日本国旗の前に着飾った子供たちが並んでいます。
入学式、壇上で挨拶をする新入生たち。
写真:板柳町ホームページ
入学式と始業式、終業式
4月初めには、全校生徒が集まって新入生を迎えるための入学式を行います。入学式では新入生が在校生や教師たちに紹介され、教師や校長からは新入生に向けてスピーチがあります。新入生の保護者の多くは子供のことを応援するため、また他の保護者や教師たちに会うため、しばしば正装してこの式に出席します。新しい学校に入り人生の新しいステージに立つ新入生にとって、入学式は人生の新しい区切りを意味します。真新しい制服を着た生徒達が学校に向かう姿は、桜の花とともに春の風物となっています。 その他にも、日本の学校には、学期の始まりと終わりに式があります。これらは、入学式ほどではありませんが、フォーマルなものです。生徒は校長のスピーチを静かに聴かなくてはなりません。始業式には新学期に向けての目標が発表され、終業式では、その学期中にあった出来事が語られます。
Download Podcast in English | Japanese
Document | Audio-Video | Chart | Picture | Map