Cross Currents Home
Search:
Resources | About Us | 日本語サイト
Home Learn About Japan Learn About Japan-U.S. Cross Currents Learn About the U.S.

Painting of a demon's face and a bag of beans.
Work Year
  1. Beginning of Work Day
  2. Business Year and Transfer Season
  3. Cherry Blossom Viewing Parties
  4. May Day (May 1)
  5. May Sickness
  6. General Shareholders Meeting
  7. Obon Holidays and Homecoming Rush
  8. Recreational Trips
  9. Year-End Party
  10. End of Work Day
Listen in English | Japanese Japanese View Article in English | Japanese
職場の大きな部屋にたくさんの同僚達が集まり、乾杯をしています。
忘年会は、職場や居酒屋など、さまざまなところで行なわれます。
写真提供:Institute for Study of the Earth's Interior
忘年会
「忘年」の文字通りの意味は「年を忘れる」です。この言葉には、その年にあったいやな事はその年のうちに忘れてしまおう、という意味が込められています。つまり、いやな事を忘れることで、来る新年を新鮮な気持ちで迎えることができる、というわけです。忘年会とは、人々が一緒に飲んだり食べたりしながら、いやな事を忘れようという年末の集いなのです。忘年会は、アメリカ人にとっての12月31日のパーティーに似ているように思えるかもしれませんが、日本の忘年会は12月中どの日にでも開かれます。12月の最終日は、大晦日と呼ばれ、別の文化的な意味があるため、この日に忘年会をすることは通常ありません。忘年会と称して、友人同士や家族が集まり、飲んだり食べたり、時にはカラオケをすることもありますが、職場の同僚が集まって忘年会を行うのがより一般的かもしれません。また、営業職の人たちは顧客を招いて忘年会を開き、顧客との関係を保とうすることもあります。実際、営業時間外に開かれる忘年会であっても、その費用を会社が援助することもあります。
Download Podcast in English | Japanese
Document | Audio-Video | Chart | Picture | Map