Cross Currents Home
Search:
Resources | About Us | 日本語サイト
Home Learn About Japan Learn About Japan-U.S. Cross Currents Learn About the U.S.
An ornate box of food
Agricultural Industry
Agricultural Industry
  1. Who Farms in Japanese Farm Households?
  2. Japan’s Shrinking Farm Population
  3. Farm Household Size and the Problem of Succession
  4. San-Chan Nōgyō
  5. The Changing Income of Farm Households
  6. Women and Agriculture
  7. Land Reform in Postwar Japan
  8. Why Japan's Land Reform Succeeded
  9. Reorganization of Farm Land
  10. Food Self-Sufficiency in Japan
  11. Food Self-Sufficiency in Rice
  12. Rice Rationing and Subsidies
Listen in English English | Japanese Japanese View Article in English | Japanese

三ちゃん農業とは、全員働く、という意味です。
写真:NHK.or.jp.
三ちゃん農業
兼業農家は日本の農業の大きな部分を占めています。たとえ小規模であっても、農業の機械化によって、稲作は以前よりずっと少ない労働力で行なえることになりました。その結果、農家の家族は、その他の仕事で収入を得て、最も忙しい田植えと収穫のときだけ農業を手伝うという生活が一般化しました。父親が外の仕事に就くと、ほぼ全ての農作業の担い手となるのは多くの場合、その両親と妻でした。このような家族農業は、祖父(じいちゃん)、祖母(ばあちゃん)、母(かあちゃん)に依存するために「三ちゃん農業」と呼ばれるようになりました。現在では、このような家族の母親までが外の仕事で賃金を得ることが多くなっています。
Download Podcast in English | Japanese
Document | Audio-Video | Chart | Picture | Map