Cross Currents Home
Resources | About Us | 日本語サイト
Home Learn About Japan Learn About Japan-U.S. Cross Currents Learn About the U.S.

A woman sitting at a computer, typing on the keyboard while looking at the monitor.
  1. Introduction of Female Suffrage
  2. Tokuju (Special Order) Boom and Female Workers
  3. Increase of Female Employees
  4. Popularity of American Style Fashion and Western Dressmaking
  5. Part-time Female Workers
  6. Women and Agriculture
  7. Ama (Female Diver)
  8. Marriage Retirement and Retirement Ages for Men and Women
  9. Office Ladies (OL)
  10. Dual Tracks in Female Occupations: Ippan Shoku (Non-Career Track) and Sōgō Shoku (Career Track)
  11. Laws Regarding Working Women
  12. Sexual Harassment
  13. Low Birth Rate and Working Women
  14. Separate Surnames for Married Couples
  15. Female dominant occupations
  16. “Mighty” Women: Police and the Military Self Defense Force
Listen in English | Japanese Japanese View Article in English | Japanese
日本では、働く若い女性を指してOL(Office Ladyの略)と呼ぶことがよくあります。この言葉が生まれる以前、働く女性はBG (Business Girl)と呼ばれていました。しかし、この言葉がアメリカでは売春婦を指す、と指摘する人々があらわれました。そこで1963年、女性週刊誌が「BGに代わる名称の世論調査」を行い、1位に選ばれたOLが一般的な呼び名として定着しました。OLという言葉に厳格な定義はありませんが、通常、この言葉は、未婚で若く、事務的な仕事に従事してフルタイムで働く女性を指して使われます。働く女性の中には、女性っぽさを強調するOLという表現を差別的として嫌う人もあります。OLの収入は決して高くはないものの、両親と住んでいる人も多く、家族をサポートする必要がないため、自分に使える金額が多い層です。そのため、OLは消費生活のトレンドセッターとみなされ、1980年代後半のバブル経済期には、多くの企業が彼女たちを顧客としてターゲットにしました。
Special Terms: バブルけいざい

Download Podcast in English | Japanese
Document | Audio-Video | Chart | Picture | Map