Cross Currents Home
資料 | 当サイトについて | English site
ホーム 日本について学ぶ 日米について学ぶ 米国について学ぶ
  1. 日本の暦
  2. 六曜
  3. 松の内と小正月(1月)
  4. 節分(2月3日)
  5. バレンタインデー(2月14日)
  6. ひな祭り(3月3日)
  7. ホワイトデー(3月14日)
  8. 花見シーズン(3月-4月)
  9. 端午の節句(5月5日)
  10. 母の日(5月の第二日曜日)
  11. 父の日(6月の第三日曜日)
  12. 七夕(7月7日)
  13. 暑中見舞い
  14. お中元
  15. お盆
  16. 七五三(11月15日)
  17. クリスマス(12月25日)
  18. お歳暮
Listen in 英語 英語 | 日本語 日本語 言語:  英語 | 日本語
A priest in formal attire stands at the corner of a building, arm outstretched, throwing beans
A priest throws out beans on Setsubun, warding off evil spirits.
Photo from Channel Insight, Ltd.
Bean Throwing Day or Setsubun (February 3)
Setsubun is the day before risshun, the first day of spring in the old calendar. According to the new calendar, setsubun falls on February 3rd or 4th. It is Japanese tradition to scatter roasted beans on this day to chase way evils and troubles. People toss beans around inside and outside their houses chanting, “Demons out, good luck in!” Tradition holds that you will be healthy for the rest of the year if you eat the same number of beans as your age. On setsubun, shrines host bean-scattering events, archery demonstrations, and other ceremonies to drive away evil. In contrast, there are some areas in Japan that have shrines dedicated to a demon god, or that have legends of demons helping humans. In these areas, people may scatter their beans chanting, “In with demons!” The tradition of tossing beans on setsubun is a popular form of the ceremony of tsuina, a court ceremony that began in the Heian era (794-1185 CE).
ポッドキャスト ダウンロード:  英語 | 日本語
文書 | ビデオクリップ | 図表 | 写真 | 地図